Windows 8.1へのアップデートは今日まで

Windowsを使っている人はこういうのご存じですかね？

「Windows 8.1 Update」の適用期限、6月10日まで延長――Microsoft
この期限までに適用しなければ、以後はセキュリティ問題などを修正するための更新プログラムが受け取れなくなる。
こちらは英語Today is the Deadline for Consumers to Upgrade Windows 8.1 to Update 1
Today = 本日
って書いてありますね。